Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
цезура - traduzione in francese
Цезура (в стихосложении)
цезура
ж.
( в стихосложении ) césure
( в стихосложении ) césure
césure
{f}
цезура
цезура
césure
{f} цезура
Definizione
ЦЕЗУРА
В стихосложении: пауза, делящая строку на части; в музыкальном исполнении: очень короткая пауза между двумя фразами или завершенными разделами.
Wikipedia
Цезура
Цезу́ра (лат. caesura «рубка, срубание»; др.-греч. τομή «рассечение, отсечение, отрубание»):
- ритмическая пауза в стихе, разделяющая стих на некоторое количество частей;
- граница смысловых частей картины, обозначенная композицией или контрастом цветов, светотеней.
В зарубежной и отечественной научной литературе имеется немало работ, посвященных частным вопросам рассмотрения цезуры в лингвистическом значении данного термина: цезуре в шестистопных стихах, цезуре в гекзаметре, цезуре в двусложных размерах, графическим маркерам цезуры, цезурной рифме, цезурному ударению и др.; общая полиаспектная классификация цезур (на примере русского силлабо-тонического стиха) представлена типологией В. П. Москвина.
Esempi dal corpus di testo per цезура
1. А ведь цезура - вещь безобидная и, согласно поэтической науке, придает особый ритм стиху.
2. Можно ли говорить об "экономической цензуре издателя"? - "Экономическая цезура", разумеется, имеет место.
3. Апофеоз театральной симфонии Марталера - всегда пауза, цезура, молчание, в котором постепенно проявляются смысл и сила затихшей музыки.
4. Чем отражённый тишиной в крови Настойчивее приворот простора, По сути, соглядатая в душе, Тем всё мрачней к язвительности Гафта, Пролившись в мелководные клише, Залив – цезура плотного ландшафта.
5. Пиотровский удивляется, как это интеллигенция не понимает, почему нельзя ничего строить на Дворцовой -- "нельзя, потому что нельзя"... Для Рудинштейна площадь -- это "торжище людское", место ярмарки, праздника и балаганов, что можно счесть образцом позиции некой купеческой, средневековой Москвы, на которое чопорный дворцовый Петербург отвечает своим пониманием площади -- как плаца, как элемента городской архитектуры, в которой открытое пространство так же необходимо, как цезура в стихе.